slang górski

grzesiekodm napisał:

Moim zdaniem nie ma, a jeśli nawet, to wyłącznie w ramach jakiejś subkultury. Taką subkulturą są na pewno łojańci, czyli wspinacze. W tej grupie słownictwo jest wprost wyrwane z kosmosu! Jadąc w góry każdy z nich zabiera ze sobą jebadełko!

Opowieść zasłyszana na skałach :
Demontuje koleżanka kursantka stanowisko i krzyczy "Ma ktoś jebadełko do kostek"
z dołu odpowiedz "A do kolan może być " Very Happy

Ze slangiem to czasami jest tak że nawet poszczególne ekipy obracające się w tym samym środowisku coś tam od siebie dodają co nie jest zrozumiałe nawet dla "Kolegów po fachu"

grzesiekodm napisał:

Dla mnie schronisko to bez wyjątku obiekt turystyczny (z noclegami) w górach, a bacówka to domek pasterzy. Nie nazwę schroniska bacówką, a tym bardziej bacówki schroniskiem. Chata to analogiczne określenie schroniska na Słowacji, podobnie jak Cabana w Rumunii. Nie rozumiem zatem dlaczego ktoś miałby stosować nazewnictwo zamienne a tym bardziej wysysać z palca nowe nazwy?

to raczej jesteś wyjątkiem, bo większość osób jakich spotykam w górach używa odmiennych wyrażeń. Rycerzowa, Krawców, Wierchomla to dla mnie bacówki, nie schroniska. A jak nazwiesz chatki studenckie? Udzielają noclegów? Udzielają. A więc schroniska? A agroturystyka w górach? To też schronisko bo udziela noclegów dla turystów? Obecnie coraz trudniej to rozróżnić, bo część obiektów, które jeszcze kiedyś można było nazwać schroniskiem (i nadal używających tej nazwy") coraz mniej ma wspólnego z obiektem otwartym dla wszystkich wędrowców (pierwszy z brzegu przykład - choćby Stecówka) i niewiele się różni od typowej agroturystyki.

Bacówka jako domek pasterzy - praktycznie już nie mam takich skojarzeń, może dlatego, że nie przypominam sobie kiedy ostatni taki autentyczny w Polsce spotkałem. To, co spotykam - to są po prostu szałasy.

Generalnie nie przypominam sobie wśród osób regularnie chodzacych po górach aby ktoś używał tylko jednego określenia "schronisko"... jeżeli ktoś tak robił to z reguły było to w formie "podjechaliśmy wyciągiem na Wielką Czantorię i usiedliśmy przy jednym z tych schronisk przy granicy" Very Happy

Przykładowe wyrażenia: pipant, jar, iść na szagę, zburaczyć, jaga, pulpa/glumza...

tu kojarzę tylko słowo "pulpa" Very Happy

z tym slangiem to pewno jest tak, że określone towarzystwo górołazów ma jakiś wewnętrzny "slang" na pewne rzeczy - np. niektóre osoby z forum jak widzą gdzieś na trasie dobrą wiatę albo szałas nadający się do spania to określają ją słowem "buba"

Grześku, zdefiniowałeś jar bardzo naukowo Wink

Tu chodzi raczej o znaczenie "JAR - przeszkoda terenowa o wilgotności 100%"

Pudelku, nie udawaj, że nie rozumiesz słowa pulpa (po łódzku glumza). Czasem bywa też nazywana pawiem.
Resztę tłumaczeń tutaj: [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

przecież pisałem, że akurat "pulpa", jako jedyne, słowo kojarzę i to dzięki bubie, bo nigdy przedtem go nie słyszałem Wink

A ja bym się zgodził z Grześkiem. Też raczej używam nazwy schronisko. Choć bywa, że i "bacówka" na te obiekty które mają to w nazwie (np. Bacówka pod Wierchomlą"), jednak de facto bacówka to rodzaj 25-osobowego schroniska, zaś chata to po prostu dawniej schron. Bacówka to jednak pasterskie określenie i można je przyuważyć w Polsce (np. Dol. Kościeliska, Rusinowa Polana, Gorce, Pieniny, Podhale).

W ogóle wnioskuje za przeniesieniem tematu do "ogólnych dyskusji" bo temat jest stricte górski Wink

Przepraszam - literki się zaplątały Smile

zawrat900707 napisał:

zaś chata to po prostu dawniej schron.

ale jaka chata? bo większość chatek studenckich schronami nigdy nie była

Dol. Kościeliska, Rusinowa Polana, Gorce, Pieniny, Podhale

w Pieninach jeszcze są tradycyjne bacówki? w Tatrach polskich i na Podhalu generalnie nie bywam, więc mówię o tych beskidzkich pasmach (i Sudetach) gdzie chodzę - a tam prawdziwych bacówek praktycznie już nie ma

W kwestii bacówka-schronisko mam podobne odczucia jak zawrat i grzesiek. A dokładniej - o ile nie każdy górski obiekt noclegowy jednoznacznie kojarzy mi się z nazwą "schronisko", o tyle pierwsze skojarzenie dla słowa "bacówka" to jednoznacznie obiekt, w którym - mówiąc bez ceregieli - można kupić żentycę, oscypka itp. od górala, dokoła pasą się owce, spaceruje owczarek, jednym słowem - to takie obiekty, jak np. bacówka na Hali Długiej pod Turbaczem, na Majerzu w Pieninach itp.

Pudelek napisał:

w Pieninach jeszcze są tradycyjne bacówki?

Może się nieprecyzyjnie wyraziłem. Bardziej pod Pieninami - w Jaworkach chociażby, ale podejrzewam że i wyżej uświadczy

Pudelek napisał:

ale jaka chata? bo większość chatek studenckich schronami nigdy nie była

Pod pojęciem chata rozumiem obiekt w którym możesz się przespać ale już np. nie masz bufetu - tak jak w dawnych schronach. Wiem, że to częściowo mylne założenie, bo w wielu prywatnych chatach można kupić coś do żarełka Wink

, ale gdybym np. był "szychą" w branży turystycznej tak bym to rozróżnił na klasy:
- hotel górski (np. Kalatówki)
- schronisko - no wiadomo miejsce do spania i bufet (np. Turbacz)
- bacówka - mniejszy rozmiar schroniska (nad Wierchomlą)
- chata - tylko miejsce do spania, kuchnia we własnym zakresie (np. u Staszka na Gibasach Smile

)

z tą chatą to ja bym jeszcze rozróżnił chatę z rzeczywistym miejscem do zrobienia sobie jedzenia (większość czy prawie wszystkie chatki studenckie i pseudostudenckie) i pozostałe... bo np. u Staszka kuchni jako takiej nie ma - jest piec, ale jak chcesz coś robić to na stole, na którym stoi z reguły mnóstwo innych rzeczy Very Happy

dla mnie zawsze "bacówka" i "szalas" to byly synonimy. Ale zauwazylam ze dla duzej czesci ludzi bacowka to jest na rycerzowej a szalas to sie robi z galezi Wink

wiec nie wiem jak nazwac taki np. obiekt jak na jasieniu

Oj piec to jest potęga Wink

. Na wolontariacie TPN mieszkaliśmy w budynku gospodarczym leśniczówki "Wanta" (w połowie asfaltu między Palenicą Białczańską, a Mokiem). Mieliśmy tam piec kaflowy i przy zastosowaniu folii aluminiowej naprawdę dało się przyrządzić takie smakołyki że palce lizać Wink

.

buba napisał:

"bacówka" i "szalas" to byly synonimy

Bo to chyba jest najbliższe prawdy. "Salasnictvo" po słowacku to pasterstwo Smile

Wg mnie wyrażenia chata, bacówka czy schronisko to wcale nie jest żaden slang... Ja wprawdzie staram się używać wielu określeń na różnego rodzaju "nieruchomości" w górach, ale bardziej ze względu na chęć urozmaicenia wypowiedzi niż etymologiczne odniesienie do konkretnej konstrukcji. Podobnie jak "szlak" zastępuję "traktem", "gościńcem", "dróżką" czy "ścieżką", w zależności od tego, po jakim podłożu i w jakim otoczeniu jest poprowadzona.

Zgodzę się natomiast, że jeśli ktoś nie chodzi po górach, to raczej nie będzie w wypowiedziach brylował "graniami", "grzbietami", "trawersami" itp. Tym niemniej nie jest to przecież slang.

Inna sprawa, że gdyby mi ktoś powiedział, jak to szedł - dajmy na to - na Szyndzielnię "zieloną ścieżką turystyczną" to pewnie bym wybuchnęła śmiechem...

Do-misiek napisał:

Pewnie, że istnieje slang górsk! Przykładowe wyrażenia: pipant, jar, iść na szagę, zburaczyć, jaga, pulpa/glumza... I wiele, wiele innych Wink

Odnośnie tego faceta - może świadomie nie używa slangu, bo wg. niego powinno się używać tylko niczym "nieskażonej naleciałościami" polszczyzny?
Ej, no są różni dziwacy Wink

O - i tu się zgodzę, że takie epitety można nazwać slangiem. Pytanie czy górskim, czy bardziej "studencko-przewodnickim"... Prawdę mówiąc również nie słyszałam nigdy żadnego z w/w określeń... (w takim znaczeniu)

Btw. muszę przyznać, że w takim razie należę do tych dziwaków - purystów językowych, którzy szczerze cenią i z upodobaniem używają literackiej polszczyzny... Wink

Przy czym nie wiem, co rozumiemy dokładnie pod pojęciem "nieskażonej naleciałościami". Bardzo cenię sobie osoby, które potrafią używać wszelkich naleciałości, regionalizmów, elementów gwary, staropolszczyzny, słów przykrytych już wiatrem historii... O wiele bardziej mi się to podoba niż tworzenie nowych, dziwacznych slangowych określeń, a przeważnie również świadczy o szerokich horyzontach osoby je używającej.